Nepodařilo se nám ho zachránit. Za to se omlouvám.
Žao mi je što nismo uspeli.
Je mi líto že jsme neuspěli.
Britanci su pokušali da ga zaustave, ali nismo uspeli.
Britové po něm šli, ale marně.
Neæe mu ni malo biti drago da èuje da nismo uspeli.
Zprávou o naší prohře je nepotěšíme.
Škola poèinje, nismo uspeli da pronaðemo obdanište, deca su bolesna...
Škola začíná, nenášli jsme nikoho na hlídání, děti jsou nemocné...
Bil i ja nismo uspeli da svratimo danas do vas.
Bill a já jsme k tobě dneska nedorazili.
Još nismo uspeli ni da ga vidimo.
Avona jsme dokonce zatím ani nezahlídli.
Mnogi od nas su tako mislili neko vreme, ali nismo uspeli da ga aktiviramo, da bismo dokazali.
Mnozí z nás si to mysleli. Ale bez možnosti aktivace jsme to nebyli schopni dokázat.
Znali smo da su ga izgradili Drevni, i zašto, ali nismo uspeli da ga aktiviramo dok vi niste stigli.
Věděli jsme, že jej postavili Antikové a věděli jsme proč. Ale nebyli jsme schopni jej spustit, než jste se objevili.
Nismo uspeli da se družimo ovog puta, osim ako ne raèunaš, trèanje kroz hodnike Košnice kao vreme druženja.
Neměli jsme žádnou šanci se společensky vyžít, pokud nepočítáš za společenský život běhaní po lodi.
ako je 11 uveče, a mi nismo uspeli da zaspimo, šta bi trebalo da uradimo?
Jestliže je 22:00 a nemůžeme usnout, co musíme udělat?
Prilikom našeg upada u "Roark", nismo uspeli da povratimo ni Intersekt, ni Stephena Bartowskog.
Při zátahu na Roark Instrument se nám nepodařilo získat ani Intersect, ani Stephena Bartowskiho.
Da, nismo uspeli, ali sada imamo drugu priliku.
Ano, selhali jsme. Ale teď máme druhou šanci.
Pokušali smo da je proizvedemo, ali nismo uspeli.
Pokoušeli jsme se to replikovat, ale nejde to.
Nismo uspeli da izvuèemo korisne informacije o tome ko mu je pomogao da puste onu poruku.
Nebyli jsme schopni získat jakékoliv užitečné informace o tom, kdo mu pomohl vložit tu zprávu do našeho vysílání.
Tvoja mama i ja nismo uspeli.
Nám to s mámou prostě neklapalo.
Da, mi smo pokušali da se organizujemo, ali nismo uspeli svaki put.
Ano, zkoušeli jsme se organizovat, ale nikdy se nám to nepodařilo.
Zašto nikada nismo uspeli da vidimo Odina?
Jak to, že jsme nikdy neviděli Odina?
Jedini trik koji nismo uspeli da provalimo.
To je jediný trik, který se nám nikdy nepodařil. - Ano.
Nismo uspeli da otkrijemo pravu prirodu njenog odnosa sa Redingtonom, a sada imamo i njenog muža begunca?
Ještě jsme nezjistili, jaký je doopravdy její vztah s Reddingtonem. A teď je i její manžel uprchlík?
Ozbirom da nismo uspeli nikoga da pozovemo u pomoæ, sigurno loše.
Nikoho jsme nevolali, takže asi špatný.
Nismo uspeli da se odvojimo negativno za lansiranje.
Nemůžeme se oddělit od go-sci, nemůžeme odletět.
Pokušali smo sa napadom i nismo uspeli, Dženin muž je stradao.
Pokusili jsme se přímý útok o a selhali, Janicin manžel to při tom schytal.
Nekakva greška je u pitanju, ali nismo uspeli da naðemo uzrok.
Nějaký problém v souběžnosti programu, ale ještě se nám ho nepodařilo najít.
Gospodine... nismo uspeli da se domognemo droida na Džakuu.
Pane, nepodařilo se nám získat toho droida na Jakku.
Mina i ono stvorenje su mrtvi, nismo uspeli.
Mina je mrtvá, ta stvůra taky. Prohráli jsme.
Nakon toliko godina i napretka, i dalje to nismo uspeli da rešimo.
Ani po těch letech, se vším tím pokrokem, to pořád nemůžeme porazit.
Nažalost, nikada nismo uspeli da odvojimo metal Predskazivača.
Bohužel jsme od nich ale nedokázali oddělit kov z Hybatele.
Pokušali smo da otvorimo tvoju aktovku, ali kao što vidiš... nismo uspeli.
Snažili jsme se ten váš kufřík otevřít, ale jak vidíte, moc nám to nešlo.
Možda je to razlog zbog kojeg Mark Darsi i ja nismo uspeli.
Možná to byl důvod, proč jsme s Markem Darcym nikdy neskončili spolu.
Možemo smisliti sto razloga zašto nismo uspeli, ali uvek sam osecala tvoju odsutnost i bila sam uglavnom sama.
Oba bychom mohli přijít se stovkou důvodů, proč nám to nevyšlo, ale tys byl nakonec pořád pryč a já jsem se většinou cítila osamělá.
Mi nikad nismo uspeli, ali neko je traži.
Nám se to nikdy nepovedlo, ale někdo ji hledá.
Možda ćemo jednog dana videti senku crne rupe na veoma svetloj pozadini, ali još uvek nismo uspeli u tome.
Možná jednoho dne zahlédneme stín, který může černá díra vrhat na velice jasném pozadí, ale zatím se tak nestalo.
Većina informacija koje smo prikupili o izbijanju kolere nije došla od testiranja vode, došla je iz formulara kao što je ovaj, kojim smo dokumentovali sve ljude kojima nismo uspeli da pomognemo.
Většina informací, které jsme sesbírali během propuknutí cholery, nepocházela z testování vody; pocházela z formulářů, jako je tento, které dokumentovali všechny osoby, kterým jsme nedokázali pomoci.
Sposobnost da ono što smo uradili ili nismo uspeli da uradimo, uporedimo sa onim što želimo da postanemo, je neverovatno prilagodljiva.
Schopnost postavit to, co jsme udělali nebo nedovedli udělat, proti tomu, jací chceme být, je neuvěřitelně přizpůsobivá.
Pokušali smo da saznamo gde je Šadi upoznao Muaza, ali nismo uspeli.
Pokoušeli jsme se zjistit, kde Shadi potkal Mouaze, ale neúspěšně.
Tako sam se zapitao, "Zašto nismo uspeli da postignemo više?"
A tak jsem si začal klást otázku, "Proč nedosahujeme lepších výsledků?"
0.50826597213745s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nepodařilo se nám ho zachránit. Za to se omlouvám. 